$ # K K Nouveau
Configuration d'un nouveau poste WinStation pour le serveur WinFrame.
Voir également
Configuration d'un nouveau poste WinStation

$ # K K Copier
Copie d'un poste WinStation existant.
Voir également
Copie d'un poste WinStation existant

$ # K K Supprimer
Suppression d'un poste WinStation sur le serveur WinFrame.
Voir également
Suppression d'un poste WinStation

$ # K K Renommer
Attribution d'un nouveau nom à un poste de travail WinStation.
Voir également
Attribution d'un nouveau nom à un poste WinStation

$ # K K Editer
Edition de la configuration d'un poste WinStation.  Cette commande permet de visualiser la configuration d'un poste WinStation lorsque l'application est en mode utilisateur.
Voir également
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

$ # K K Activer
Activation d'un poste WinStation désactivé.
Voir également
Activation d'un poste WinStation

$ # K K Désactiver
Désactivation d'un poste WinStation désactivé.
Voir également
Désactivation d'un poste WinStation

$ # K K Réinitialiser
Réinitialisation d'un poste WinStation activé.
Voir également
Réinitialisation d'un poste WinStation

$ # K Quitter
Sortie de l'application de configuration de poste WinStation.

$ # K K Confirmation
Lorsque cette option est choisie, le programme de configuration de poste WinStation demande confirmation de certaines opérations avant de les effectuer (suppression de postes WinStation, par exemple).  Le cas échéant, le programme indiquera si des utilisateurs risquent d'être affectés par cette commande puisque connectés aux postes WinStation en question.
Voir également
Confirmer les actions destructrices
Dialogue Confirmation opération WinStation

$ # K Enregistrer configuration en quittant
Choisissez la commande Enregistrer configuration en quittant pour sauvegarder les changements apportés au programme de configuration de poste WinStation.  Ces changements peuvent porter notamment :
{bmc bullet.bmp}	Sur la taille et le positionnement de la fenêtre de configuration de poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	Sur l'utilisation de la fonction de confirmation.
{bmc bullet.bmp}	Sur la police de caractères utilisée pour les listes WinStation.

$ # K Police
Permet de choisir une autre police de caractères pour listes WinStation.  Les polices utilisées pour les dialogues ne sont pas affectées par cette opération.
Voir également
Changement de la police pour les listes WinStation

$ # K Contenu
Permet de lancer la fonction d'aide et d'afficher les rubriques d'aide sur la configuration de poste WinStation. 

$ # K Recherche aide sur
Permet d'ouvrir le dialogue Recherche aide sur. Pour trouver un texte d'aide particulier, entrez des mots-clés dans la boîte de dialogue. 

$ # K Utilisation de la fonction d'aide
Mode d'emploi de la fonction d'aide. 

$ # K A propos de la configuration de poste WinStation
Permet d'afficher des renseignements sur la version et les droits d'auteur pour le programme de configuration de poste WinStation. 

$# K Dialogue Confirmation opération WinStation
Lorsque l'option de confirmation est choisie, ce dialogue apparaît lorsque certaines commandes sont émises (suppression, entre autres).
{bmc bullet.bmp}	L'opération demandée ainsi que les postes WinStation affectés sont signalés en noir à l'écran au haut de la boîte de dialogue.
{bmc bullet.bmp}	Si des utilisateurs sont connectés sur ces postes WinStation, un avis à cet effet est affiché en rouge.

{bmc doit.bmp}	Pour effectuer l'opération, choisissez le bouton OK.
{bmc doit.bmp}	Pour annuler l'opération, choisissez le bouton Annuler.

$# K Dialogue Etat opération WinStation
Ce dialogue indique l'état d'une opération effectuée sur le un poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	L'opération en cours est signalée dans le corps du texte du dialogue.
{bmc bullet.bmp}	S'il s'agit d'une opération de création ou de suppression de postes WinStation, le bouton Abandon est affiché de façon à ce qu'il soit possible, au besoin, d'interrompre l'exécution.

$# K Dialogue Configuration de poste WinStation
Ce dialogue permet d'entrer, d'éditer et de visualiser les données de configuration pour un poste WinStation.  Les types de postes WinStation suivants peuvent être configurés sur un serveur WinFrame :
{bmc bullet.bmp}	Consoles WinStation.  Seule la console système est configurée ainsi; aucune autre console WinStation ne peut être ajoutée.
{bmc bullet.bmp}	Postes WinStation réseau.
{bmc bullet.bmp}	Postes WinStation asynchrones.
{bmc bullet.bmp}	Postes WinStation NASI.
Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Nom
{bmc moreinfo.bmp} Transport
{bmc moreinfo.bmp} Type
{bmc moreinfo.bmp} Remarque
Voir également
Options de configuration de transport async
Options de configuration de transport réseau
Options de configuration de transport NASI
Dialogue WinStation avancé
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Nom
Ce Nom unique permet au serveur WinFrame d'identifier le poste WinStation de façon non équivoque.  Le premier caractère ne peut pas être un chiffre; les caractères suivants sont également invalides :  # .  \  /
{bmc doit.bmp}	Entrez le nom du poste WinStation dans la zone d'édition.

# Transport
Le paramètre Transport indique le mode de communication de bas niveau utilisé par le poste WinStation.
{bmc doit.bmp}	Choisissez, dans la liste affichée, le type de transport voulu.

# Type
Le paramètre Type indique le type de terminal ou d'ordinateur avec lequel le poste WinStation va communiquer.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le type voulu dans la liste affichée.

# Remarque
Le paramètre Remarque permet de décrire le poste WinStation.
{bmc doit.bmp}	Entrez, au besoin, les remarques pertinentes.
Note : Dans le cas d'un poste WinStation asynchrone, le nom du Périphérique configuré est automatiquement ajouté au début de la remarque lors de l'affichage dans la liste WinStation.

$# Options de configuration de transport async
Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Régler valeurs par défaut
{bmc moreinfo.bmp} Avancé...
{bmc moreinfo.bmp} Essai...
{bmc moreinfo.bmp} Périphérique
{bmc moreinfo.bmp} Périphérique connecté à
{bmc moreinfo.bmp} Baud
{bmc moreinfo.bmp} Nom modem
Voir également
Configuration async avancée
Dialogue Essai async
Dialogue Configuration de modem 
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Régler valeurs par défaut
{bmc doit.bmp}	Choisissez ce bouton pour attribuer les valeurs par défaut aux options de configuration de transport async.  Ces valeurs par défaut sont fonction du Type choisi pour le poste WinStation.

# Avancé...
{bmc doit.bmp}	Choisissez ce bouton pour éditer les paramètres avancés de transport async.  Le dialogue Configuration async avancée est alors affiché.

# Essai...
{bmc doit.bmp}	Choisissez ce bouton pour faire l'essai du périphérique asynchrone.  Le dialogue Essai async est alors affiché.

# Périphérique
{bmc doit.bmp}	Choisissez, dans la liste affichée, le périphérique asynchrone par l'intermédiaire duquel le poste WinStation pourra établir des communications.

# Périphérique connecté à
Les six options permettent d'indiquer au poste WinStation à quel moment il doit établir ou interrompre une connexion :
{bmc bullet.bmp}	CTS : Lorsque la ligne CTS (autorisation d'envoyer) est activée, la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne CTS est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	DSR : lorsque la ligne DSR (modem prêt), la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne DSR est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	RI : lorsque la ligne RI (indicateur de sonnerie) est activée, la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne RI est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	DCD : lorsque la ligne DCD (détection de porteuse) est activée, la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne DCD est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	premier caractère : La connexion est établie dès que le premier caractère est lu par le poste WinStation.  La connexion est interrompue sur réception d'un caractère de pause (BREAK).
{bmc bullet.bmp}	(toujours connecté) : Le poste WinStation reste connecté lorsque cette option est choisie.

# Baud
{bmc doit.bmp}	Choisissez, dans la liste, la vitesses en bauds pour les communications du poste WinStation.  Si la vitesse voulue ne se trouve pas dans la liste, entrez-la dans la zone d'édition de la liste.

# Nom modem
{bmc doit.bmp}	Si un poste WinStation d'appel entrant est configuré, le nom du modem est affiché ici.  Dans les autres cas (poste WinStation asynchrone en mode connexion directe), la mention (Aucun) est affichée.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Modem... pour ajouter ou supprimer un modem dans la configuration.  Le dialogue Configuration de modem apparaît.

$# K Dialogue Configuration async avancée
Ce dialogue permet de régler les paramètres avancés de configuration asynchrone.Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Contrôle de flux
{bmc moreinfo.bmp} Etat DTR
{bmc moreinfo.bmp} Etat RTS
{bmc moreinfo.bmp} Contrôle de flux (matériel)
{bmc moreinfo.bmp} Contrôle de flux (logiciel)
{bmc moreinfo.bmp} Parité
{bmc moreinfo.bmp} Arrêt
{bmc moreinfo.bmp} Octet
Voir également
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Contrôle de flux
Le contrôle de flux pour les postes WinStation asynchrones peut être configuré à l'aide des trois options suivantes :
{bmc bullet.bmp}	Matériel : Ce type de contrôle de flux utilise les lignes de signal réservées des câbles asynchrones.  Pour utiliser le contrôle de flux au niveau du matériel, appuyez sur le bouton Avancé.
{bmc bullet.bmp}	Logiciel : Avec ce type de contrôle de flux, il n'est pas nécessaire de connecter aux câbles asynchrones les signaux de contrôle de flux au niveau du matériel.  Les caractères Xon/Xoff de contrôle de flux au niveau du logiciel peuvent être redéfinis au besoin à l'aide du bouton Avancé.
{bmc bullet.bmp}	Aucun : Choisissez cette option si vous ne désirez pas utiliser la fonction de contrôle de flux.
Note : Les options de contrôle de flux ne peuvent pas être modifiées à partir de ce dialogue pour les postes WinStation d'appel entrant.  Dans un tel cas, utilisez le dialogue Configuration de modem pour changer de type de contrôle de flux (matériel ou logiciel).

# Etat DTR
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Toujours On pour que le signal DTR soit toujours activé.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Toujours Off pour que le signal DTR reste désactivé.
Cette option sera désactivée si le contrôle de flux au niveau du matériel est activé et si l'option Désactiver DTR lorsque le buffer de réception est plein est activée pour l'option avancée de contrôle de flux au niveau du matériel.

# Etat RTS
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Toujours On pour que le signal RTS soit toujours activé.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Toujours Off pour que le signal RTS reste désactivé.
Cette option sera désactivée si le contrôle de flux au niveau du matériel est activé et si l'option Désactiver RTS lorsque le buffer de réception est plein est activée pour l'option avancée de contrôle de flux au niveau du matériel.

# Contrôle de flux (matériel)
{bmc doit.bmp}	Indiquez au poste WinStation comment gérer le contrôle de flux en entrée à l'aide d'une option précisant quelle opération effectuer lorsque le buffer de réception est plein :
{bmc bullet.bmp}	Ne rien faire : Aucun contrôle de flux n'est utilisé en entrée.
{bmc bullet.bmp}	Désactiver RTS : Désactive le signal RTS lorsque le flux de données en entrée doit être interrompu.
{bmc bullet.bmp}	Désactiver DTR : Désactive le signal DTR lorsque le flux de données en entrée doit être interrompu.

{bmc doit.bmp}	Choisissez une option de type transmission de données pour indiquer au poste WinStation comment répondre aux demandes de contrôle de flux en sortie en provenance d'un terminal ou d'un ordinateur :
{bmc bullet.bmp}	toujours : Aucun contrôle de flux n'est effectué en sortie.
{bmc bullet.bmp}	lorsque CTS activé : Permet au poste WinStation de transmettre des données chaque fois que le signal CTS est activé.
{bmc bullet.bmp}	lorsque DSR activé : Permet au poste WinStation de transmettre des données chaque fois que le signal DSR est activé.
Cette option est désactivée lorsque le contrôle de flux asynchrone est réglé à Logiciel ou à Aucun.

# Contrôle de flux (logiciel)
{bmc doit.bmp}	Tapez le caractère Xon devant être utilisé, lorsque les données peuvent être transmises, par le poste WinStation et le terminal ou l'ordinateur qui y est connecté.
{bmc doit.bmp}	Tapez le caractère Xoff devant être utilisé, lorsque les données doivent cesser d'être transmises, par le poste WinStation et le terminal ou l'ordinateur qui y est connecté.
{bmc doit.bmp}	Choisissez l'option Décimale ou Hex pour définir le format numérique des caractères Xon et Xoff.
Cette option est désactivée lorsque le contrôle de flux asynchrone est réglé à Matériel ou à Aucun.

# Parité
Cinq options sont proposées pour le réglage de parité pour un octet de données :
{bmc bullet.bmp}	Aucune : Aucune information de parité n'est fournie.
{bmc bullet.bmp}	Pair : Information de parité.
{bmc bullet.bmp}	Impair : Information d'imparité.
{bmc bullet.bmp}	Marque : Information de parité par marque.
{bmc bullet.bmp}	Espace :Information de parité par espace.

# Arrêt
Deux choix sont proposés pour spécifier le nombre de bits d'arrêt envoyés avec un octet de données :
{bmc bullet.bmp}	1 : Un bit d'arrêt par octet de données.
{bmc bullet.bmp}	2 : Deux bits de données par octet de données.

# Octet
Deux choix sont proposés pour spécifier le nombre de bits de données par octet de données :
{bmc bullet.bmp}	7 : Sept bits de données par octet.
{bmc bullet.bmp}	8 : Huit bits de données par octet.
Cette option est désactivée si le type de poste WinStation est ICA.  Avec les postes WinStation de type ICA il faut toujours utiliser 8 bits de données.

$# K Essai async
Ce dialogue permet d'effectuer des essais simples sur les périphériques asynchrones spécifiés avant de créer le poste WinStation.  Ces essais permettent de mettre corriger les problèmes de câblage asynchrone et de régler correctement les paramètres asynchrones (vitesse en bauds, par exemple).
{bmc bullet.bmp}	Le périphérique asynchrone identifié au haut de la boîte de dialogue de même que la vitesse en bauds utilisée par ce périphérique.
{bmc bullet.bmp}	Une fenêtre de terminal affiche les données tapées au clavier qui sont envoyées au périphérique asynchrone ainsi que celles émanant en réponse de ce dernier.
Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} LED
{bmc moreinfo.bmp} Fenêtre de terminal
{bmc moreinfo.bmp} Initialiser
{bmc moreinfo.bmp} Ecouter
{bmc moreinfo.bmp} Numéroter
{bmc moreinfo.bmp} No téléphone
Voir également
Configuration async avancée
Dialogue Configuration de modem

# LED
Six LED indiquent l'état actuel des fonctions de contrôle de flux par le matériel et de contrôle de modem pour le périphérique asynchrone.
{bmc bullet.bmp}	DTR : Terminal prêt (état du contrôle, par le matériel, du flux entrant).
{bmc bullet.bmp}	RTS : Demande d'envoi (état du contrôle, par le matériel, du flux entrant).
{bmc bullet.bmp}	CTS : Autorisation d'envoyer (état du contrôle, par le matériel, du flux sortant).
{bmc bullet.bmp}	DSR : Modem prêt (état du contrôle, par le matériel, du flux sortant).
{bmc bullet.bmp}	DCD : Détection de porteuse (signal de contrôle de modem).
{bmc bullet.bmp}	RI : Indicateur de sonnerie (signal de contrôle de modem).
Chaque voyant LED est rouge lorsque le signal correspondant est activé et gris lorsqu'il est désactivé. Ces voyants basculent de l'état activé à désactivé, ou vice-versa, selon le changement d'état du signal correspondant.

# Fenêtre de terminal
{bmc doit.bmp}	Les caractères tapés à cet écran sont envoyés au périphérique asynchrone.  Ces caractères ne sont affichés dans la fenêtre que si le périphérique les renvoie en écho.
{bmc doit.bmp}	Les caractères reçus en provenance du périphérique asynchrone sont affichés dans cette fenêtre.

# Initialiser
Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
{bmc doit.bmp}	Choisissez ce bouton pour initialiser le modem.

# Ecouter
Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
{bmc doit.bmp}	Choisissez ce bouton pour préparer le modem en vue de la réception d'appels entrants.

# Numéroter
Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
{bmc doit.bmp}	Choisissez ce bouton pour que le modem compose le numéro de téléphone actuel.

# No téléphone
Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
{bmc doit.bmp}	Entrez dans cette zone d'édition le numéro de téléphone que le modem doit composer.

$# K Dialogue Configuration de modem
Ce dialogue permet de configurer un poste WinStation d'appel entrant par spécification d'un modem. Certains paramètres peuvent être transmis à partir des paramètres de configuration d'utilisateur en cochant les cases (reçoit configuration utilisateur).  Pour savoir comment choisir un type de modem, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Nom modem
{bmc moreinfo.bmp} Détecter...
Les zones  Options modem ne peuvent être modifiées que lorsqu'un type de modem est spécifié.  Ces valeurs permettent de contrôler certaines options de modem.  Les options qui ne sont pas prises en charge par le type de modem spécifié ne peuvent pas être modifiées.  Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Correction d'erreur
{bmc moreinfo.bmp} Compression
{bmc moreinfo.bmp} Haut-parleur activé
{bmc moreinfo.bmp} Contrôle de flux (matériel)
{bmc moreinfo.bmp} Réglage autom. vitesse
{bmc moreinfo.bmp} Chrono init modem (minutes)
{bmc moreinfo.bmp} Modem connecté à:
Les zones  Rappel modem ne peuvent être modifiées que lorsqu'un type de modem est spécifié.  Elles permettent de configurer le WinStation de façon à ce qu'il rappelle l'utilisateur une fois la connexion établie.  Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} ...est
{bmc moreinfo.bmp} No téléphone
Voir également
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Nom modem
{bmc doit.bmp}	Pour configurer un poste WinStation d'appel entrant, choisissez le type de modem voulu ou un modem d'un type semblable au vôtre.
{bmc doit.bmp}	Choisissez (Aucun) dans la liste affichée pour configurer un poste WinStation asynchrone en mode connexion directe.
Si aucun modem n'est choisi (option (Aucun) choisie dans la liste) les zones Options modem et Rappel modem ne pourront pas être modifiées.

# Détecter...
{bmc doit.bmp}	Appuyez sur ce bouton pour que le système d'exploitation amorce avec le modem le dialogue qui lui permettra d'en déterminer le type.
Si plusieurs types sont trouvés, la liste des modems possibles sera affichée.  Choisissez l'entrée de modem correspondant au vôtre.+ Si le modem n'est pas connecté ou si le câblage n'est pas correctement effectué, la fonction de détection de modem est inopérante.

# Correction d'erreur
{bmc doit.bmp}	Cochez cette case pour activer la fonction de correction d'erreur.

# Compression
{bmc doit.bmp}	Cochez cette case pour activer la fonction de compression de données.

# Haut-parleur activé
{bmc doit.bmp}	Cochez cette case pour activer le haut-parleur interne du modem.

# Contrôle de flux (matériel)
{bmc doit.bmp}	Cochez cette case pour activer le contrôle de flux au niveau du matériel entre le modem et le serveur WinFrame.

# Réglage autom. vitesse
{bmc doit.bmp}	Cochez cette case pour activer la fonction de détection automatique de la vitesse en bauds.

# Chrono init modem (minutes)
Le modem est réinitialisé au bout de la certaine période d'inactivité spécifiée en nombre de minutes.  Ceci permet d'éviter le blocage du modem par suite d'erreurs de communication ou de connexions abandonnées.
{bmc doit.bmp}	Entrez le nombre de minutes voulu dans la zone d'édition.  Spécifiez une valeur entre 5 et 9999.
{bmc doit.bmp}	Pour désactiver cette fonction, cliquez sur le bouton Désactiver.

# Modem connecté à:
Les six options permettent d'indiquer au poste WinStation à quel moment il doit établir ou interrompre une connexion :
{bmc bullet.bmp}	CTS : Lorsque la ligne CTS (autorisation d'envoyer) est activée, la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne CTS est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	DSR : lorsque la ligne DSR (modem prêt), la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne DSR est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	RI : lorsque la ligne RI (indicateur de sonnerie) est activée, la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne RI est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	DCD : lorsque la ligne DCD (détection de porteuse) est activée, la connexion peut être établie.  La connexion est interrompue dès que la ligne DCD est désactivée.
{bmc bullet.bmp}	premier caractère : La connexion est établie dès que le premier caractère est lu par le poste WinStation.  La connexion est interrompue sur réception d'un caractère de pause (BREAK).
{bmc bullet.bmp}	(toujours connecté) : Le poste WinStation reste connecté lorsque cette option est choisie.

# (Rappel modem) ...est
Trois options permettent de configurer la fonction de rappel modem pour un poste WinStation d'appel entrant :
{bmc bullet.bmp}	désactivé. : Le poste WinStation d'appel entrant ne rappellera pas l'utilisateur si cette option est choisie.
{bmc bullet.bmp}	à no de téléphone mobile. : Le Poste WinStation d'appel entrant demande à l'utilisateur d'entrer le numéro de téléphone auquel le poste WinStation peut le rappeler.  Il est possible de spécifier un numéro de téléphone par défaut dans la zone No téléphone.
{bmc bullet.bmp}	à no de téléphone fixe. : Le poste WinStation d'appel entrant tente automatiquement de rappeler l'utilisateur au numéro de téléphone spécifié dans la zone No téléphone.
Cliquez sur le bouton (reçoit configuration utilisateur) pour que les options de rappel (y compris le No téléphone) soient réglées en fonction des paramètres de configuration d'utilisateur.

# No téléphone
{bmc doit.bmp}	Tapez le numéro de téléphone devant être utilisé par défaut (rappel à numéro de téléphone mobile) ou le numéro de téléphone réel (rappel à un numéro de téléphone fixe).
Cliquez sur le bouton (reçoit configuration utilisateur) pour que le numéro de téléphone soit extrait des paramètres de configuration d'utilisateur.

$# K Dialogue Détection modem
Ce dialogue apparaît lorsque le bouton Détecter... est utilisé pour demander une détection de modem.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Détecter pour lancer la détection de modem.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Annuler pour annuler la détection de modem.
Une fois le bouton Détecter choisi, le dialogue indique que la détection de modem est en cours.  Cette opération ne peut pas être interrompue; le bouton Annuler est donc désactivé dès le début d la détection.

$# K Ecran Sélection de périphérique
L'écran de sélection de périphérique permet de choisir les périphériques devant être configurés comme des postes WinStation d'appel entrant.  Les périphériques sont énumérés dans la liste Périphérique.
{bmc doit.bmp}	Cochez la case (en cliquant dessus) affichée à gauche du périphérique devant être configuré comme poste WinStation.
{bmc doit.bmp}	Cliquez de nouveau sur cette case (pour la désélecter) pour sauter la configuration de poste WinStation pour ce périphérique.

Note :
{bmc bullet.bmp}	La liste Périphérique ne contient que les périphériques asynchrones avec pilote périphérique installé.  Si des périphériques qui devraient normalement apparaître dans cette liste ne s'y trouvent pas, vérifiez si le pilote périphérique voulu est bien installé.
{bmc bullet.bmp}	Les périphériques asynchrones déjà configurés sur un poste WinStation ne sont pas inclus dans cette liste.
{bmc bullet.bmp}	Si, après avoir installé le système WinFrame et redémarré le serveur WinFrame, vous exécutez l'assistant à l'installation d'appel entrant, aucun des périphériques asynchrones actuellement utilisés par les services ou les applications WinFrame ne sera inclus dans cette liste.  Les périphériques utilisés par le service d'accès à distance WinFrame (RAS) sont également exclus de cette liste.

Conseils :
{bmc bullet.bmp}	En général, il vaut mieux configurer d'abord un poste WinStation d'appel entrant pour chaque type de modem connecté au serveur WinFrame et ensuite tester chaque poste WinStation pour vérifier si les paramètres spécifiés (type de modem et port, entre autres) conviennent.
{bmc bullet.bmp}	Après installation et essai d'un poste WinStation d'appel entrant, vous pouvez facilement installer des banques de modems à l'aide de la fonction d'auto-configuration de l'assistant à l'installation d'appel entrant (voir la rubrique Ecran de configuration de périphérique).  Pour ce faire, ne cochez que les périphériques sur lesquels le même modem a été installé.  Ces périphériques sont habituellement contigus (COM3 à COM18, par exemple, pour un châssis de 16 modems connectés à un adaptateur à 16 ports).
Ecrans de l'assistant à l'installation d'appel entrant :
Ecran Sélection de périphérique (cet écran)
Ecran Auto-détection
Ecran Configuration de périphérique
Ecran Résumé de configuration de périphériques
Ecran de création de poste WinStation d'appel entrant

$# K Ecran Auto-détection
L'écran d'auto-détection affiche les étapes nécessaires pour arriver à détecter un modem.  Si vous exécutez l'assistant à l'installation d'appel entrant dans le cadre de l'installation du système WinFrame, cet écran ne sera pas affiché, l'auto-détection n'étant pas disponible pendant une installation.
Ecrans de l'assistant à l'installation d'appel entrant :
Ecran Sélection de périphérique
Ecran Auto-détection (cet écran)
Ecran Configuration de périphérique
Ecran Résumé de configuration de périphériques
Ecran de création de poste WinStation d'appel entrant

$# K Ecran Configuration de périphérique
L'écran de configuration des périphériques affiche le périphérique actuellement configuré et le type de modem qui lui est associé.
{bmc doit.bmp}	Cliquez sur le bouton Détecter... pour lancer l'auto-détection du modem connecté au périphérique.  Si vous exécutez l'assistant à l'installation d'appel entrant dans le cadre de l'installation du système WinFrame, ce bouton ne sera pas affiché, l'auto-détection n'étant pas disponible pendant une installation.
{bmc doit.bmp}	Cliquez sur le bouton Choisir... pour choisir manuellement un modem parmi les types de modem pouvant être configurés sur le serveur WinFrame.
{bmc doit.bmp}	Cliquez sur le bouton Suivant> pour configurer le périphérique suivant (ou faire afficher le Résumé de configuration de périphériques s'il s'agit du dernier périphérique).

Fonction d'auto-configuration :
Lorsque qu'un modem a été détecté ou choisi dans la liste, vous pouvez auto-configurer les postes WinStation d'appel entrant de façon à ce qu'ils soient connectés à ce modem et à un ou plusieurs des périphériques restants. Utilisée après détection ou sélection du premier modem, cette fonction permet d'accélérer la configuration de banques de modems installés sur des périphériques contigus.
{bmc bullet.bmp}	Exemple :  Après auto-détection ou sélection manuelle du premier modem installé sur un adaptateur à 16 ports (connecté au port COM3, par exemple), vous demandez à l'assistant à l'installation d'appel entrant d'auto-configurer les 15 autres modems installés (COM4 à COM18) en fonction des paramètres du premier modem.
{bmc bullet.bmp}	Cette option n'est disponible que si des périphériques multiples ont été cochés dans la liste affichée à l'écran de sélection de périphérique.  Assurez-vous de choisir tous les périphériques connectés au type de modem que vous désirez utiliser pour auto-configurer les postes WinStation d'appel entrant (voir l'écran Sélection de périphérique).
{bmc bullet.bmp}	Si vous avez oublié de cocher certains périphériques que vous désirez auto-configurer ou en avez coché trop, cliquez sur le bouton Précédent jusqu'à ce que l'écran Sélection de périphérique apparaisse et effectuez les changements nécessaires (cochez ou désélectez les périphériques manquants ou superflus).
{bmc bullet.bmp}	L'option d'auto-configuration n'est pas disponible lorsque vous configurez le dernier périphérique de la liste.
Auto-configuration de postes WinStation d'appel entrant :
{bmc doit.bmp}	Détectez le modem ou choisissez le type de mode voulu pour le périphérique.
{bmc doit.bmp}	Cliquez sur la case Auto-configuration.  Le nombre de périphériques restants est affiché dans la zone d'édition.
{bmc doit.bmp}	Pour n'auto-configurer qu'une partie des périphériques restants, entrez le nombre de périphériques voulu dans la zone d'édition.
{bmc doit.bmp}	Cliquez sur le bouton Suivant> pour auto-configurer le nombre voulu de périphériques.
Ecrans de l'assistant à l'installation d'appel entrant :
Ecran Sélection de périphérique
Ecran Auto-détection
Ecran Configuration de périphérique (cet écran)
Ecran Résumé de configuration de périphériques
Ecran de création de poste WinStation d'appel entrant

$# K Ecran Résumé de configuration de périphériques
L'écran Résumé de configuration de périphériques affiche la liste des périphériques choisis pour la configuration ainsi que le type de modem associé à chaque périphérique.  Cette liste vous permet de vérifier si les périphériques sont convenablement configurés avant de passer au dernier écran pour créer les postes WinStation d'appel entrant.
{bmc doit.bmp}	Pour changer le type de modem pour un périphérique, cliquez sur la liste des périphériques et ensuite sur le bouton Changer....  Vous pouvez choisir le type de modem voulu dans la liste des types de modem possibles pour le serveur WinFrame ou choisir (Aucun) si aucun poste WinStation d'appel entrant ne doit être créé pour le périphérique.
{bmc doit.bmp}	Cliquez sur le bouton Suivant> pour commencer à créer les postes WinStation d'appel entrant.  Le bouton Suivant sera désactivé si la valeur (Aucun) est choisie comme type de modem pour tous les périphériques; en effet, un poste WinStation d'appel entrant ne peut être créé que si un type de modem est configuré.
Ecrans de l'assistant à l'installation d'appel entrant :
Ecran Sélection de périphérique
Ecran Auto-détection
Ecran Configuration de périphérique
Ecran Résumé de configuration de périphériques (cet écran)
Ecran de création de poste WinStation d'appel entrant

$# K Ecran de création de poste WinStation d'appel entrant
L'écran Création de poste WinStation d'appel entrant est le dernier affiché avant la création proprement dite des postes WinStation d'appel entrant par l'assistant.  Ces postes WinStation ne sont créés que pour les périphériques auxquels des modems ont été affectés (comme il est indiqué à l'écran précédent Résumé de configuration de périphériques).
{bmc doit.bmp}	Cliquez sur le bouton Fin pour créer les postes WinStation d'appel entrant.  Le dialogue Etat opération apparaît chaque fois qu'un poste WinStation est créé.
Ecrans de l'assistant à l'installation d'appel entrant :
Ecran Sélection de périphérique
Ecran Auto-détection
Ecran Configuration de périphérique
Ecran Résumé de configuration de périphériques
Ecran de création de poste WinStation d'appel entrant (cet écran)
Voir également
Dialogue Etat opération WinStation

$# K Dialogue Modems
Ce dialogue apparaît pendant l'exécution de l'assistant d'installation d'appel entrant.  Si le bouton Détecter... a été utilisé et que des modems ont été détectés, cette liste indique de quels types de modem il s'agit.  Si le bouton Choisir... ou Changer... a été utilisé, le type indique tous les types de modem pouvant être configurés sur le serveur WinFrame.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le modem voulu dans la liste et cliquez sur OK.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Annuler pour quitter le dialogue sans choisir de modem.

$# Options de configuration de transport réseau
Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Adaptateur Lan
{bmc moreinfo.bmp} Nb postes WinStation configurés
Voir également
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Adaptateur Lan
{bmc doit.bmp}	Choisissez dans la liste affichée le périphérique réseau que le poste WinStation utilisera pour établir les communications.

# Nb postes WinStation configurés
{bmc doit.bmp}	Entrez le nombre de postes WinStation devant être configurés pour cet ensemble de postes WinStation.

$# Options de configuration de transport NASI
Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Avancé...
{bmc moreinfo.bmp} Nom d'utilisateur
{bmc moreinfo.bmp} Mot de passe
{bmc moreinfo.bmp} Nom de port
{bmc moreinfo.bmp} Nb postes WinStation configurés
Voir également
Dialogue Configuration NASI avancée
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Avancé...
{bmc doit.bmp}	Choisissez ce bouton pour éditer les paramètres avancés de transport NASI.  Le dialogue Configuration NASI avancée est alors affiché.

# Nom d'utilisateur
Nom d'utilisateur utilisé par le serveur WinFrame lors d'une connexion au port NCS.  Ce nom est utilisé par le NCS pour autoriser le poste WinStation à accéder au port NCS.  Ce nom d'utilisateur NetWare est valide sur le serveur NCS.  Ce nom peut être différent du nom de l'utilisateur qui a composé le numéro du port (voir Type session dans le dialogue Configuration NASI avancée).  Ce nom peut également être différent du nom d'utilisateur WinFrame.
{bmc doit.bmp}	Entrez le nom d'utilisateur dans la zone d'édition.

# Mot de passe
Mot de passe NetWare associé au nom spécifié dans la zone Nom d'utilisateur.
{bmc doit.bmp}	Entrez ce mot de passe dans la zone d'édition.

# Nom de port
Nom du port NCS particulier connecté à ce poste WinStation.  Vous pouvez entrer n'importe quel nom de port NCS.  Chaque nom NCS utilisé sur un réseau NetWare doit être unique.
{bmc doit.bmp}	Entrez le nom de port NCS que le poste WinStation utilisera pour communiquer; ou
{bmc doit.bmp}	Choisissez, dans la liste, le port NCS que le poste WinStation utilisera.

$# K Dialogue Configuration NASI avancée
Ce dialogue permet de régler les paramètres avancés de configuration du transport NASI.  Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Type session
{bmc moreinfo.bmp} Serveur fichiers NetWare
{bmc moreinfo.bmp} Nom session
Voir également
Options de configuration de transport NASI
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Type session
Si vous spécifiez une session NASI générale, les utilisateurs distants ouvrant une session à l'aide d'un mot de passe ou d'un nom d'utilisateur différents seront également en mesure de «voir» la session.  Si vous spécifiez une session NASI privée, les utilisateurs distants contactant le réseau NetWare Connect ne «verront» la session que s'ils utilisent le même nom d'utilisateur et le même mot de passe.
{bmc bullet.bmp}	Choisissez Privé ou Général comme type de session.

# Serveur fichiers NetWare
Pour trouver les serveurs NCS, il suffit d'examiner le fichier NetWare bindery d'un serveur de fichiers NetWare.  Par défaut, c'est le fichier bindery du serveur NetWare le plus proche qui est d'abord examiné.  Il est parfois nécessaire de spécifier le serveur de fichiers NetWare au cours de ces recherches.  A noter également que ce serveur de fichiers n'est pas nécessairement le serveur de fichiers NetWare Connect.
{bmc bullet.bmp}	Spécifiez le serveur de fichiers NetWare voulu dans la zone d'édition.

# Nom session
Nom de la session affiché par NetWare Connect pour les utilisateurs distants de façon à ce qu'ils puissent choisir à partir du menu des sessions.  Le nom du serveur WinFrame est affiché par défaut.
{bmc bullet.bmp}	Tapez un nom de session dans la zone d'édition.

$# K dialogue Configuration avancée WinStation
Ce dialogue permet de régler les paramètres avancés de configuration d'un poste WinStation. Certains paramètres peuvent être extraits de la configuration d'utilisateur ou de la configuration du client WinFrame à l'aide des options (reçoit configuration utilisateur), (reçoit configuration client/utilisateur) ou (reçoit configuration client).  Pour plus de renseignements sur ces options, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
{bmc moreinfo.bmp} Etat WinStation
{bmc moreinfo.bmp} Réglage temporisation
{bmc moreinfo.bmp} Ouverture session autom.
{bmc moreinfo.bmp} Programme initial
{bmc moreinfo.bmp} Périphériques clients
{bmc moreinfo.bmp} Sécurité
{bmc moreinfo.bmp} Annulations profil utilisateur
{bmc moreinfo.bmp} Connexion interrompue ou temporisation
{bmc moreinfo.bmp} Reconnecter
{bmc moreinfo.bmp} Observer
Voir également
Configuration d'un nouveau poste WinStation
Edition de la configuration d'un poste WinStation existant

# Etat WinStation
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Désactivé pour configurer le poste WinStation de façon à ce qu'il ne puisse être activé par le serveur WinFrame.  Par la suite, les utilisateurs ne pourront pas l'utiliser pour ouvrir une session sur le serveur WinFrame.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton Activé pour configurer le poste WinStation de façon à ce qu'il puisse être activé par le serveur WinFrame.  Une fois activé, le poste WinStation peut être utilisé par les utilisateurs pour ouvrir une session sur le serveur WinFrame.

# Réglage temporisation
Ces paramètres (spécifiés sous forme d'un nombre de minutes) indiquent les intervalles de temporisation.  Trois paramètres peuvent être spécifiés :
{bmc bullet.bmp}	Connexion : Ce paramètre indique la durée maximale d'une connexion.  Lorsqu'une durée de connexion est spécifiée, la session est déconnectée ou interrompue une fois cette durée écoulée. Si l'option Aucune temporisation est choisie, le chrono de connexion est désactivé.
{bmc bullet.bmp}	Déconnexion : Ce paramètre indique la durée maximale de conservation d'une session déconnectée. Lorsque cette option est utilisée, les sessions en état de déconnexion sont interrompues une fois le délai écoulé Si l'option Aucune temporisation est choisie, le chrono de déconnexion est désactivé.
{bmc bullet.bmp}	Inactivité : Ce paramètre indique la durée maximale pendant laquelle une session peut être inactive (absence d'activité au poste WinStation) avant que la session soit déconnectée ou interrompue.  Lorsque cet intervalle est spécifié, la session est déconnectée ou interrompue dès que la période d'inactivité spécifiée est écoulée. Si l'option Aucune temporisation est choisie, le chrono d'inactivité est désactivé.

# Ouverture session autom
Ce paramètre peut être spécifié pour autoriser les ouvertures de session automatiques au serveur WinFrame chaque fois que le poste WinStation est activé et que le terminal ou l'ordinateur en question s'y connecte.
NOTE : Ce paramètre doit être utilisé avec précaution à cause des risques plus grands au niveau de la sécurité.  Il est généralement utilisé pour les communications point à point (communications asynchrones plutôt que réseau) entre postes WinStation.
{bmc doit.bmp}	Pour spécifier ce type d'utilisateur, entrez les données voulues dans les zones Nom d'utilisateur et Domaine .
{bmc doit.bmp}	Tapez le mot de passe de l'utilisateur dans les zones Mot de passe et Confirmer mot de passe; le mot de passe entré n'apparaît pas à l'écran.
{bmc doit.bmp}	Choisissez l'option Demander entrée mot de passe pour que l'utilisateur soit obligé d'entrer son mot de passe, même si ce dernier est déjà fourni par le poste WinStation.

# Programme initial
L'option Programme initial permet de spécifier le programme qui doit être automatiquement exécuté lorsqu'un utilisateur ouvre une session à un poste WinStation.
{bmc doit.bmp}	Pour spécifier un programme initial, entrez les données voulues dans les zones  Ligne de commande et Répertoire de travail.

# Périphériques clients
Ces paramètres indiquent si le poste WinStation rétablit automatiquement les mappages de périphérique client WinFrame pendant une ouverture de session.
{bmc doit.bmp}	Pour rétablir automatiquement la connexion à des lecteurs clients mappés, cochez la case Connecter lecteurs clients à l'ouverture de session.
{bmc doit.bmp}	Pour rétablir automatiquement la connexion à des imprimantes clientes mappées, cochez la case Connecter imprimantes clientes à l'ouverture de session.

# Sécurité
Les données échangées entre le serveur WinFrame et le client WinFrame peuvent être chiffrées pour plus de sécurité.
{bmc doit.bmp}	Pour ce faire, choisissez le niveau de chiffrage voulu dans la liste Exige...chiffrage.  Si l'entrée Aucun (chiffrage) est choisie, la fonction de chiffrage sera désactivée.
{bmc doit.bmp}	Pour que les données ne soient chiffrées qu'au moment de l'ouverture d'une session, choisissez le niveau de chiffrage correspondant dans la liste Exige...chiffrage et cochez la case Désactiver chiffrage après ouverture de session.  Toutes les données envoyées pendant l'ouverture de la session seront chiffrées au niveau de chiffrage spécifié.  La fonction de chiffrage est automatiquement désactivée une fois la session ouverte.

# Annulations profil utilisateur
Le poste WinStation peut être configuré de façon à annuler certaines données de profil d'utilisateur.
{bmc doit.bmp}	Pour désactiver l'affichage du papier peint du bureau Windows, cochez la case Désactiver papier peint.  Cette case est cochée par défaut pour les postes WinStation d'appel entrant.  La désactivation de l'affichage du papier peint du bureau peut accélérer la régénération de l'écran.

# Connexion interrompue ou temporisation
Ce paramètre permet de spécifier l'opération effectuée lorsque la session est déconnectée par suite d'une demande de déconnexion, d'une erreur, d'absence de porteuse, de temporisation par suite d'inactivité ou de temporisation de la connexion.
{bmc doit.bmp}	Choisissez déconnecté pour que la session prenne l'état déconnecté.
{bmc doit.bmp}	Choisissez réinitialiser pour mettre fin à la session.

# Reconnecter
Cette option permet de spécifier s'il faut reconnecter à ce poste WinStation une session déconnectée à partir d'un autre poste WinStation.
{bmc doit.bmp}	Choisissez d'un poste WinStation quelconque pour que n'importe quelle session (sous réserve d'un niveau de sécurité suffisant) puisse être reconnectée à ce poste WinStation.
{bmc doit.bmp}	Choisissez de ce poste WinStation seulement pour que seules les sessions déconnectées de ce poste WinStation puissent y être reconnectées.

# Observer
Spécifie si les sessions à ce poste WinStation peuvent être observées.
{bmc doit.bmp}	Choisissez est désactivée pour désactiver l'observation des sessions connectées à ce poste WinStation.
{bmc doit.bmp}	Choisissez entrée ON pour permettre à l'observateur de spécifier au clavier et à la souris des opérations pour la session observée.
{bmc doit.bmp}	Choisissez une des options avertissement ON pour que la demande d'observation soit affichée à l'écran de l'utilisateur observé et que celui-ci puisse l'accepter ou non.
Il est impossible d'observer d'autres postes WinStation à partir de la console système, et vice-versa.

$# K Permissions WinStation
Utilisez ce dialogue pour définir et modifier les permissions accordées aux groupes et aux utilisateurs.
Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
{bmc moreinfo.bmp} WinStation
{bmc moreinfo.bmp} Propriétaire
{bmc moreinfo.bmp} Nom
{bmc moreinfo.bmp} Type d'accès
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Ajouter
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Supprimer
Voir également
Définition des permissions WinStation
Permissions d'accès WinStation
Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de vérification

# WinStation
Affiche le nom du poste WinStation choisi.

# Propriétaire
Affiche le nom du propriétaire du poste WinStation.  Dans le cas de postes WinStation, le propriétaire est toujours le système d'exploitation.

# Nom
Affiche le nom des groupes et des utilisateurs et leurs permissions respectives.
{bmc doit.bmp}	Pour modifier ces permissions, choisissez un utilisateur ou un groupe et ensuite la permission voulue dans la liste Type d'accès.

# Type d'accès
Affiche la liste des permissions disponibles.
{bmc doit.bmp}	Pour changer une permission, choisissez l'utilisateur ou le groupe voulu dans la liste Nom et choisissez ensuite une permission.

# Bouton Ajouter
{bmc doit.bmp}	Utilisez ce bouton pour ajouter des groupes ou des utilisateurs à la liste de permissions.

# Bouton Supprimer
{bmc doit.bmp}	Pour supprimer un groupe ou un utilisateur dans la liste de permissions, choisissez le groupe ou l'utilisateur en question et ensuite le bouton Supprimer.

$# K Permissions d'accès WinStation
Les permissions standard suivantes peuvent être accordées aux postes WinStation :
{bmc moreinfo.bmp} Aucun accès
{bmc moreinfo.bmp} Accès invité
{bmc moreinfo.bmp} Accès utilisateur
{bmc moreinfo.bmp} Contrôle total

# Aucun accès
Empêche tout accès au poste WinStation.

# Accès invité
Permet :
{bmc bullet.bmp}	D'ouvrir une session au poste WinStation.

# Accès utilisateur
Permet tous les accès de type invité de même que :
{bmc bullet.bmp}	L'interrogation de l'information sur le poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	L'envoi de messages au poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	La connexion et la déconnexion de sessions au poste WinStation.

# Contrôle total
Permet un accès intégral au poste WinStation.  Cette permission autorise tous les accès de type utilisateur de même que :
{bmc bullet.bmp}	La modification des paramètres du poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	La réinitialisation du poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	La suppression du poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	La clôture de sessions au poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	L'observation des sessions au poste WinStation.
{bmc bullet.bmp}	La déconnexion de sessions au poste WinStation.

$# K Accès spécial
Utilisez ce dialogue pour définir des permissions globales ou particulières d'accès WinStation pour un groupe ou un utilisateur.
Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
{bmc moreinfo.bmp} WinStation
{bmc moreinfo.bmp} Nom
Accès intégral - bouton radio Contrôle total (Tout) :
{bmc moreinfo.bmp} Contrôle total
Accès particulier - groupe de cases Autre
{bmc moreinfo.bmp} Info interrogation
{bmc moreinfo.bmp} Info ensemble
{bmc moreinfo.bmp} Réinitialiser
{bmc moreinfo.bmp} Observer
{bmc moreinfo.bmp} Ouvrir session
{bmc moreinfo.bmp} Clôture
{bmc moreinfo.bmp} Message
{bmc moreinfo.bmp} Connecter
{bmc moreinfo.bmp} Déconnecter
{bmc moreinfo.bmp} Supprimer

# WinStation
Affiche le nom du poste WinStation choisi.

# Nom
Affiche le groupe ou l'utilisateur choisi.

# Contrôle total
Permet au groupe ou à l'utilisateur choisi un accès intégral au poste WinStation.  Le résultat est le même que lorsque vous cochez toutes les cases de l'option Autre.

# Info interrogation
Le groupe ou l'utilisateur peut demander des renseignements sur le poste WinStation.

# Info ensemble
Le groupe ou l'utilisateur peut modifier les paramètres du poste WinStation.

# Réinitialiser
Le groupe ou l'utilisateur peut réinitialiser le poste WinStation.

# Observer
Le groupe ou l'utilisateur peut observer le poste WinStation.

# Ouvrir session
Le groupe ou l'utilisateur peut ouvrir une session au poste WinStation.

# Clôture
Le groupe ou l'utilisateur peut mette fin à une session au poste WinStation.

# Message
Le groupe ou l'utilisateur peut envoyer des messages au poste WinStation.

# Connecter
Le groupe ou l'utilisateur peut connecter une session déconnectée du poste WinStation.

# Déconnecter
Le groupe ou l'utilisateur peut déconnecter une session du poste WinStation.

# Supprimer
Le groupe ou l'utilisateur peut supprimer le poste WinStation.

$# K Ajout utilisateurs et groupes
Utilisez ce dialogue pour ajouter un groupe ou un utilisateur à la liste de permissions d'un poste WinStation.
Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
{bmc moreinfo.bmp} Prendre noms sur
{bmc moreinfo.bmp} Noms
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Ajouter
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Afficher utilisateurs
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Membres
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Chercher
{bmc moreinfo.bmp} Ajout noms
{bmc moreinfo.bmp} Type d'accès
Voir également
Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de vérification

# Prendre noms sur
Affiche le nom du domaine ou de l'ordinateur dont les groupes sont affichés dans la liste Noms.  Un astérisque (*) après le nom indique que des groupes locaux sont affichés pour ce domaine ou cet ordinateur.
{bmc doit.bmp}	Pour faire afficher les groupes et utilisateurs d'un autre domaine ou de l'ordinateur, choisissez un autre domaine ou ordinateur.

# Noms
Affiche les groupes ou les utilisateurs appartenant au domaine ou à l'ordinateur actuel.
{bmc doit.bmp}	Pour ajouter des groupes ou des utilisateurs dans la liste de permissions, choisissez-les dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Ajouter.

# Bouton Ajouter
{bmc doit.bmp}	Pour ajouter des groupes ou des utilisateurs dans la liste de permissions, choisissez-les dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Ajouter.

# Bouton Afficher utilisateurs
{bmc doit.bmp}	Pour faire afficher, dans la liste Noms, le nom des utilisateurs appartenant au domaine ou à l'ordinateur actuel, choisissez le bouton Afficher utilisateurs.

# Bouton Membres
{bmc doit.bmp}	Pour voir le contenu d'un groupe, choisissez le groupe en question dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Membres.

# Bouton Chercher
Pour ajouter un groupe ou un utilisateur, vous devez connaître le domaine contenant le compte pour ce groupe ou cet utilisateur.
{bmc doit.bmp}	Pour trouver le domaine auquel un groupe ou un utilisateur appartient, choisissez le bouton Chercher.

# Ajout noms
Affiche le nom des groupes et des utilisateurs que vous êtes en train d'ajouter à la liste des permissions.
{bmc doit.bmp}	Pour ajouter des groupes ou des utilisateurs dans la liste Ajout noms, choisissez-les dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Ajouter.
{bmc doit.bmp}	Vous pouvez également taper le nom de ces groupes ou de ces utilisateurs directement dans la liste Ajout noms.  Ces noms doivent être séparés par un point-virgule.  Spécifiez l'emplacement du compte du groupe ou de l'utilisateur dans le domaine ou sur l'ordinateur s'il n'est pas indiqué dans la liste issue de l'option Prendre noms sur.  Tapez le nom de l'ordinateur ou du domaine suivi du nom de groupe ou d'utilisateur en séparant ces deux éléments par une oblique inverse.

# Type d'accès
Affiche la liste des permissions disponibles.
{bmc doit.bmp}	Pour définir une permission pour les groupes et les utilisateurs énumérés dans la liste Ajout noms, choisissez la permission en question.  Choisissez ensuite le bouton OK.

$# K Membres d'un groupe local
Affiche les membres du groupe local choisi à l'aide du dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton OK pour ajouter le groupe à la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
{bmc doit.bmp}	Pour ajouter certains des membres énumérés dans la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes, choisissez ces membres et ensuite le bouton OK.
Sur un réseau WinFrame ou Windows NT Server, les groupes généraux membres d'un groupe local sont affichés dans la liste.
{bmc doit.bmp}	Pour afficher les membres d'un groupe général, choisissez le groupe en question et ensuite le bouton Membres.
Voir également
Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de vérification

$# K Membres d'un groupe général
Affiche les membres du groupe général choisi dans le dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
{bmc doit.bmp}	Choisissez le bouton OK pour ajouter le groupe à la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
{bmc doit.bmp}	Pour ajouter certains des membres énumérés dans la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes, choisissez ces membres et ensuite le bouton OK.
{bmc doit.bmp}	Pour afficher les membres d'un groupe local, choisissez le groupe en question et ensuite le bouton Membres.
Voir également
Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de vérification

$# K Chercher compte
Pour pouvoir ajouter un utilisateur ou un groupe à la liste des permissions ou à la liste de vérification, vous devez connaître le nom du domaine contenant le compte de cet utilisateur ou de ce groupe.  Utilisez le dialogue Chercher compte pour trouver le domaine d'un compte sur un réseau WinFrame ou Windows NT Server.
Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
{bmc moreinfo.bmp} Chercher utilisateur ou groupe
{bmc moreinfo.bmp} Chercher partout
{bmc moreinfo.bmp} Chercher seulement dans
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Chercher
{bmc moreinfo.bmp} Bouton Ajouter
Voir également
Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de vérification

# Chercher utilisateur ou groupe
{bmc doit.bmp}	Dans la case Chercher utilisateur ou groupe, tapez le nom du groupe ou de l'utilisateur pour lequel vous désirez trouver le compte.

# Chercher partout
{bmc doit.bmp}	Pour chercher le compte dans tous les domaines énumérés, choisissez le bouton Chercher partout.

# Chercher seulement dans
{bmc doit.bmp}	Pour chercher le compte dans un ou plusieurs domaines précis, choisissez ces domaines dans la liste Chercher seulement dans.

# Bouton Chercher
{bmc doit.bmp}	Après avoir spécifié un groupe ou un utilisateur ainsi que les domaines à explorer, choisissez le bouton Chercher pour lancer la recherche.

# Bouton Ajouter
{bmc doit.bmp}	Pour ajouter l'utilisateur ou le groupe à la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes, choisissez l'utilisateur ou le groupe en question dans la liste Résultats recherche et utilisez ensuite le bouton Ajouter.